Certain things cross the transatlantic divide rather well; television shows, rock music (I’m looking at you Springsteen) and a growing tendency to litigate over anything. Other things have tended to find the journey across the “pond” rather more difficult. Many of the products of Motor City have failed to make the adjustment to life in…